スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

モンゴル人の国際結婚に関する統計 

news.mnより(2012.02.05)

出展:ウンデスニー・トイム誌
S.ソドバートル記者

モンゴルの若くて美人の娘たちが外国人と結婚してモンゴルには残らなくなってしまうという不満を込めた記事がマスコミであふれている。
このテーマは極右民族主義者にとっては憂慮すべき問題と見られている。
本当にモンゴル人たちは国際結婚によって消滅しつつあるのだろうか?
この質問の答えを得るべく、記者は下記の調査を行った。

国際結婚の届出を受け付ける役所は国家登録所である。
最も「お役所仕事」がはびこると言われるこの役所から、ごく普通のと言うべき統計を得るのに、非常に多くの手間と労力を要するらしい。
統計の用途を説明した申請書を提出後、3営業日待たされた後に、幹部の許可、広報の許可など多くの決済を経る必要があるのだ。

そもそも、個人情報や国家機密に何の関係も無いこのような統計は、Webサイトに公開すればよいのにと思ったことも、ここに付け加えておきたい。

このような理由で、記者は国家登録所から何の統計も得ることはできなかったが、国家登録所が出した統計を別のところから得た。
この統計を見る限りでは、モンゴル人の国際結婚はこのところ毎年減ってきている。
もう1つ興味深い点として、中国人と結婚したモンゴル人の離婚件数は非常に少ない傾向にあると言える。

モンゴル国は、1998年から外国人との国際結婚を国家登録所で登録し始めた。
それ以降現在まで6128人のモンゴル人が外国人と結婚した。
人口270万人のモンゴルにとって、12年間に6千人が外国人と結婚したことは、それほど驚くようなことだと言えるだろうか?

(以下、本文イラスト中に書かれた統計:イラストが面白いので見て下さい)
国際結婚の件数

1998年1999年2000年2001年2002年2003年2004年
4471131185286525618
2005年2006年2007年2008年2009年2010年
7038219727705534696,128

2007年をピークに減ってきている。

国際結婚の男女比
 国際結婚をしたモンゴル人のうち、男性は5%、女性は95%

・国際結婚した女性の80%は18歳~25歳。

韓国人と結婚した女性の平均年齢23歳。これに対し、その結婚相手の平均年齢45歳。

・国際結婚の相手の国別件数
1位:韓国4,084件
2位:日本363件
3位:中国290件
4位:ドイツ263件
5位:アメリカ197件
6位:ロシア163件
7位:イギリス115件
その他の国653件=計81カ国で6,128件
その他の国には、アルジェリア、アルゼンチン、エジプト、ネパール、エチオピア、カルムイクなどが含まれる。

・相手の国別離婚件数(合計476件:国別合計と離婚率は訳者が計算。小数第2位四捨五入)

国名2007年2008年2009年2010年合計離婚率
韓国677641782626.4%
日本51178318.5%
中国--1120.7%
ドイツ24--62.3%
アメリカ241184.1%
ロシア2425138.0%
イギリス---110.9%

・最近4年間の国際結婚のうち、66.6%は相手が韓国人。
・最近4年間の国際離婚のうち、75.4%は相手が韓国人。

出展:www.toimsetguul.mn

関連記事:「国際結婚」
ゾーンアイルの区画整理 [2011/12/14]

原文はこちら


訳者より:

「国家登録所から統計がもらえなかったが、別のルートから手に入れた」
と言っているので、この数字がどれほど正確かは怪しいのですが、
訳者の感覚からは、それほど現実離れした数字でもないと思いました。

ただし、国家登録所に届出をしていない国際結婚(国際内縁?)も当然あると思われ、
中国の少なさはこれによるのかも知れません。

特に目を引く数字は、男女比のいびつさ、女性の平均年齢の若さ、
そして何と言っても韓国の異常な多さ(!!)です。

イラストの一番下にありますように、韓国の中年男性が、20歳そこそこのモンゴルの娘を・・・
というのが最も典型的な例だと思います。

また、こちらで計算した離婚率では、日本がワーストになってしまいました。
外見的にはよく似ている日本人とモンゴル人ですが、
考え方、習慣、価値観、経済格差など、結婚生活を続けていくための障害、
ギャップは大きいのでしょうね。

しかし、日本国内の日本人同士の離婚率が「3組に1組」「4組に1組」と
言われていることと比べると、日本-モンゴルの国際結婚カップルは
障害を乗り越えて、よく頑張っていると言えるのではないでしょうか。


この記事が役に立った方は
↓こちらを各1回↓クリックお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ モンゴル情報へ 人気ブログランキングへ

皆様の応援が力になります!
関連記事

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://mongolnews.blog133.fc2.com/tb.php/442-fa941200

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。