スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

新潟県の企業がヨウ化カリウムを無償援助 

News.mnより(2010.08.16)

今日10時半から食料農業軽工業省は日本の新潟県知事及び代表者と会見する。新潟県よりモンゴル製塩会社に、ヨウ化塩を生産するのに使用されるヨウ化カリウムを無償援助で提供する合意に基づき、本日の会見の際に覚書に署名する。

覚書には新潟県の泉田裕彦知事、食料農業軽工業省のKh. ゾルジャルガル副大臣が署名するという。
[関連記事]
新潟県が雨水排水技術を指導(2010.08.01)

[記事原文]
Кали иодитыг буцалтгүй тусламжаар нийлүүлнэ
Өнөөдөр 10.30 цагаас Хүнс хөдөө аж ахуй, хөнгөн үйлдвэрийн яамныхан Япон улсын Нигата мужийн захирагч, болон төлөөлөгчдийг хүлээн авч уулзах юм байна.

原文の続きはこちら

*訳者注
News.mnの記事原文には「新潟県が」とありますが、実際には新潟県内の企業4社が無償援助を行ったようです。
(新潟日報2010.08.08付配信)
ヨウ素がなぜ必要なのかも解説されていて参考になります。

関連記事

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://mongolnews.blog133.fc2.com/tb.php/67-5d3dc7ec

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。