スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

サウスゴビ・サンズの意見広告 

Gogo.mnより(2015.01.26)

サウスゴビ・サンズ社からの意見広告

最近一部の報道機関によりサウスゴビ・サンズ社(以下、当社)
および当社の元従業員3名に関する事件について、
誤った情報を流していることに関連して、当社は社会に対し、
真実の情報を提供し、謝った情報の訂正を求めます。

同時に、「まだ有罪と確定していない段階では誰も犯罪者として
扱ってはならない」という法の原則、規定に違反して元従業員3名
および当社が脱税したかのように断定して報道していることに抗議します。

以前お伝えしたとおり、当社はモンゴル国の法律に従い業務を
行なっており、トロントおよび香港証券取引所に上場している
サウスゴビ・リソース社の100%子会社です。
サウスゴビ・リソース社は公開会社で、サウスゴビ・リソース社
およびその子会社の決算書には世界最大の有名監査法人が
毎年監査を行なってきました。

当社は2007年-2013年にモンゴルのトップ企業として表彰され、
税金、社会保険の信頼できる納税者、モンゴルトップ100納税者
としてたびたび表彰されてきました。
2014年時点で当社はモンゴル国に税金、手数料の形で1,905億
トゥグルクを収めており、地域のインフラ整備、大学および就学前教育を
支援し、郡の医療サービスの改善、行政サービスの普及などの
プロジェクトの枠内で計81億トゥグルクを国および地域の発展のために
使ってきました。

2012年以降3年間当社の従業員であった3名を、資金洗浄、脱税の
容疑で出国禁止の措置が取られ、雇用者として当社に行政処分の
取調べを行なっています。
上記3名をモンゴル国の1年分の予算に相当する6.1兆トゥグルクもの
資金洗浄を行なった件は、証拠不十分のため、警察が2013年6月30日に
ウランバートル市検察局に不起訴妥当の通知が提出され、
18ヵ月後の2014年12月30日に不起訴処分が出されました。

脱税の件に関連しては、独立性に欠く、利害関係者が捜査員に加わり、
計4回の捜査結果が出され、これらの結果の間には相互に矛盾があり、
証拠不十分な結果であることは、報道機関が言う350億トゥグルクの
脱税というのは、2012年12月の結果より85%、2014年1月の結果より
59%それぞれ少なくなくなっていることからもわかります。
捜査員の言う上記の結果によると、近年トゥグルクの為替レートのために
下がったという架空の為替差損、地方自治体の請求に応じて行なった支援、
火災により消失した一部の機材に対する課税など、明らかに不法な介入を行っています。

にもかかわらず、本件に関係する2007-2011年に当社は計4,568億
トゥグルクの売上があり、1,031億トゥグルクの税金・手数料を納税しました。
総売り上げの(利益ではありません)22%を納税しているのに、
さらに追加で巨額の税金を課税しているのはどのような根拠によるものでしょうか。

さらに、3年間継続している捜査の期間中、当社は本件に述べられている
違反を審査してもらう目的で、世界的に権威のある監査会社を
第三者機関として招へいして審査してもらいました。
当該監査会社が全ての問題を調査した結果、捜査員が言う「違反」には
根拠がないことが証明され、この間違った捜査結果は、
(1)鉱山会社の経理、決算処理の政策を間違って説明した、
鉱山採掘事業の監査の経験がないことによる。
(2)会社が提出した情報、報告書を間違って説明し、
情報を全て審査しなかった。
(3)追加資料、問題を全体的に詳細に審査せずに、
単独で捜査結果を出す重要な問題に対し、
表面的に対応したことに原因があると結論付けました。

当社からは司法の判決が出ていない問題について、
報道機関が全く根拠無く、誹謗中傷の内容の情報を
故意に報道していることに対し遺憾の意を表すると共に、
関連する行政機関、担当者、法的機関で問題が
公正に判断されると期待しています。

当社はモンゴル国の法律に背き、脱税を行なうような行為は
一切していないと言うことを、ここに責任を持って公表します。

サウスゴビ・サンズLLC
原文はこちら

訳:プージェー藤井

この記事が役に立った方は
↓こちらを各1回↓クリックお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ モンゴル情報へ
人気ブログランキングへ

皆様の応援が力になります!

関連記事

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://mongolnews.blog133.fc2.com/tb.php/950-1777d05f

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。